najlepiej potrenować na starych śrubach przed właściwym poprawianiem gwintu xd

zrób narzynkę z nakrętki. Tj. natnij brzeszczotem gwint nakrętki aby skrawał. Prowizorycznie można by też taką "narzynkę" zahartować. Albo natnij mniejszy gwint. A nakrętka tam może być luźna? Bo też możesz przewiercić w poprzek osi otwór i włożyć tam zawleczkę zabezpieczającą. Albo wywiercić tam otwór zrobić śrubę zamiast nakrętki.