Tak, jak wrzuciłeś rysunek i jeszcze raz przejrzałem filmik to zdecydowanie ta taśma/osłona jest zamocowana na końcach, lekko naciągnięta, ale się ie przesuwa.. Nie mniej gdzieś mi kiedyś przeleciało na jakiś filmiku na youtube podobny patent z tym że tam na końcach było rolki zawracające tą taśmę maskującą prowadnice

tu masz zdjęte te czerwone maskownice, lepiej widać..
https://youtu.be/rvC-8BrUr1w

Ja gdzieś w necie widziałem zdjęcia gdzie dokładniej było to pokazane...
Wygląda to tak że między tą płytą widoczną na zewnątrz a mocowaniem do wózków prowadnic i śruby napędowej jest cienka szpara o szerokości jak ta gumowana taśma. Natomiast taśma na brzegach osi przechodzi przez wałki i wraca z tyłu ale dalej między płytą a wózkami i gdzieś pewnie na wysokości wózków przykręcona jest/zamocowana do ruchomego elementu. Tym sposobem jak przesuwa się płyta to ta część taśmy na zewnątrz przesuwa się w przeciwnym kierunku niż płyta