Do wykonania elementu na maszynie nie jest potrzebny rysunek, a więc DWG się nie nadaje. Bo jeślio masz rysunek, to obojętne, czy jest on z acada, czy wykonany szminką na serwetce. To tylko dane do wprowadzenia do maszyny.

W CNC używa się programów, które nie "rysują", ale wykonują wirtualny przedmiot, bryłę. Do tego celu używa się modelerów, gdzie nie masz narysowanego łuku, ale wyciągniętą płaszczyznę, stykającą się z innymi płaszczyznami, albo bryłę. Moim zdaniem, jeśli nie masz doświadczenia z programami do modelowania, to ja bym ci polecił Rhinoceros. Czemu - bo w miarę łatwy, bo po polsku, bo tani, a może bardzo dużo (rysunek też ci wygeneruje). Oczywiście jest do niego np. Rhinocam, ale możesz korzystać z każdego CAMa, większość z Rhino współpracuje bardzo dobrze. Zobacz tu: http://rhino3d.pl/ - mają wersję demonstracyjną, która jest pełna, po polsku, ale pozwala tylko na 25 zapisów. Na początek, to i tak bardzo dobrze.