A czemu od razu założyłeś, że pani przepisująca instrukcję na maszynie, z jakiegoś rękopisu (to lata osiemdziesiąte) nie pomyliła się? Stożek jest ISO30.

Właśnie na obrazkach tej niebiestej (z boku) dokładnie widać, że cała belka (w której albo jest narzędzie - wówczas jest pozioma, albo głowica pionowa) jest napędzana śrubą i założenie do niej sterowania nie powinno stanowić najmniejszego problemu.

Z boku też nie widać. Tu masz zdjęcia z boku: http://bouw.marktplaza.nl/gereedschap/W ... 615536.htm To stara maszynka, ale kiedyś była bardzo ceniona, bo i pozioma, i pionową głowicę ma. Fakt stożek trochę mały, ale to nie był sprzęt do szarpania wiórów. O ile pamiętam, to nie ma "korby" tylko kółko, którym kręcąc podajesz impulsy na silnik.

I nie ISA, tylko ISO30 Różni się od BT30 albo CAT30 (i inne) sposobem chwytu. Zobacz obrazki: http://www.maritool.com/Tool-Holders