Też nie spotkałem się z nazwą "śruba kolumnowa", a stosuje się je, tyle że w Niemczech mają nazwę Passschrauben. W Polsce też spotkałem tylko nazwę śruba pasowana. Tu jest na to norma: https://www.ganternorm.com/de/produkte/ ... sschrauben

Bo się nie szlifuje, choć teoretycznie taka możliwość jest. W bezkłówce masz tarcze ustawione wichrowato (skośnie), żeby z jednej strony wchodziły wałeczki, a z drugiej wychodziły. I siedzi sobie pani Krysia (dwa lata przed emeryturą) i wkłada te kołeczki, a one spadają po drugiej stronie. Skręcenie tarcz powoduje obrót wałków i ich przesuw.

Teoretycznie da się tarcze ustawić równolegle, wtedy nie będzie przesuwu wałka, wałek pozostając w miejscu umożliwi wyszlifowanie stopniowanych średnic. Tyle, że ja z podobnym zastosowaniem bezkłówki nigdy się nie spotkałem.