Sprawdź moc silnika w podobnej maszynie. Potem zobacz z jaką prędkością działa żeby dobrać przekładnię.

Coś chyba źle policzyłeś tą siłę 60kN. Przecież to jest 6 ton nacisku. Tyle to jest w prasie hydraulicznej i wygina solidne płaskowniki.

Pozostaje sposób jaki ja wykorzystuję, tylko że u mnie siły nie przekraczają 3Nm...
Napędzasz urządzenie ręcznie lub poprzez obciążenie zawieszone na sznurku owiniętym dokoła osi napędowej (zwoje jak sprężyna).

Przelicza się to tak:
Dzielisz 1m przez promień osi napędowej, potem wyniku używasz jako dzielnik siły przyłożonej do tej osi. Przelicznik jest taki 1kg = 10N.

Przykład:
Oś obciążona 8kg zawieszonymi na sznurku owiniętym wokół osi 60mm.
1m/0,03m = 33,33
80N/33,33 = 2,4

Silnik musi mieć 2,4Nm, ale to przybliżone pomiary i trzeba dawać dużo więcej. Lepiej przepłacić za silnik niż kupić bezużyteczny.
Moment silnika dotyczy obrotów nominalnych, trzeba brać na to poprawkę. Ale to już musisz określić jaki silnik chcesz zastosować.

Przeciąć czy skrawać? Kalkulator skrawania znaleziony w google może pomóc.