Nie wiertłem a frezem, popatrz na zdjęcie w linku i zrozum jak go zrobić z wiertła do drewna:
https://www.ebmia.pl/frez-844a-p-27562. ... gLXZfD_BwE

A element musisz zamocować w imadle albo zrobić pryzmy i ścisnąć ściskami stolarskimi.
https://www.kammar24.pl/limit-pryzma-tr ... -8994.html

A i frezowanie robi się bokiem a nie czubkiem, tzn wchodzisz czubkiem freza w materiał i przesuwasz materiałem robiąc rowek. Potem następna warstwa aż do żądanej głębokości.

Do zrobienia też na krajzedze, ale ryzykowne i trzeba by zrobić całą nadbudówkę z opuszczanym blatem i prowadnicą materiału.

Chyba rysunek źle narysowany bo chodzi o wcięcie prostokątne?
Trzeba to robić frezem, a że to drewno to wiertłem ze spiłowaną końcówką też powinno dać radę warstwami. Pytanie tylko czy wiertarka podoła takim naciskom bocznym, stołowa pewnie tak.