Ja jestem tokarzem amatorem więc do zadania To lepsza opinia bardziej doświadczonych. Ale uchwyt z 4 szczekami powinna mieć każda tokarka. Inne sposoby to cudowanie.
Są też tokarki z tulejką, tam chyba kiedyś widziałem specjalistyczne tulejki w różnych kształtach. Ale to już wyższy poziom maszyn przemysłowych.

Ale w czym montować? W tokarce?
Jak tak to metod jest kilka i zależą od ilości. Możesz użyć szczęk o specjalnym kształcie, krążka w którym zaciśniesz kwadratowy pręt. Albo uchwytu z 4 szczękami.