Nie znam żadnej firmy która by to wykonała.
Wystarczy delikatna szybkoobrotowa wiertarka i sam wywiercisz.
Wcześniej pytałeś o wiercenie w rurkach plastikowych które by uprościły wykonanie otworów.

Nie podałeś rodzaju materiału z jakiego jest wykonana rurka.
Nie ma problemu z wykonaniem otworu o średnicy 0,5 mm.
Z treści wynika że chodzi o jeden otwór.