Heidenhain 310 na pewno nie ma protokolu LSV, tylko ME lub FE.
Nie musisz klikać connect, tylko uruchomić Tncserver w komputerze, reszta leci z maszyny.

IP Cię nie obchodzi interesuje Cię komputer z portem RS232, albo z przejściówką usb-RS232

tncremo łączy się przez RS
przez TCP łączy się RemoNT

masz tam w ogóle interfejs sieciowy?

wchodzisz w programowanie,
MOD
kluczyk
NET123 (albo samo NET)
ENTER

Instrukcji zły producent nie dał...