W srodku w zasilaczu są połączone.
Sterowniki krokowców plują wysokimi częstotliwościami a USB jest wrazliwe na sianie śmieci.

Weź te arduiny w drugi koniec szafki a sterowniki i zasilacz w drugi, bo Ci się jedno z drugim będzie samo w srodku zakłócać.
Jak masz metalowe złączki to pod każdą podłóż kawałek przewodu, a drugi koniec do minusa zasilacza (wszystkie 3 wyjscia -V powinny być połączone).
Ekrany tych przewodów w środku skrzynki też możesz wtedy podpiąć do obudów wtyczek, ale przede wszystkim te na dworze.

Wziąść i wsiąść
A masę zasilania masz osobno popodłączaną, czy łączą się wszystkie przy zasilaczy? Zrób sobie szynę przy wyjściu z szafy, odizoluj po pół centymetra kabla i tam przykręć, a od szyny kabelek do przewodu PE, albo do minusa zasilacza DC jak masz instalację dwuprzewodową.