Kup sobie mgłę olejową, ale zamiast oleju i wysokiego ciśnienia zrób sobie zbiornik z chłodziwem i ustaw tak, żeby lekko pryskało. Ja tak całe lata frezowałem i było ok. Wyższe ciśnienie na mgle olejowej to pełne zadymienie.

Nie wiem skąd masz to info odnośnie smalców i takich rzeczy. U nas w firmie do gwintowania leci Terebor, a tak to maszyny mają zbiorniki po kilkaset litrów z chłodziwem.