1. Ważne jest żeby zdjęcie było dobrze zrobione, tj w dobrej jakości, w wysokiej rozdzielczości i z prawidłowym równomiernym oświetleniem. (dobra lampa błyskowa/jakieś lampy z kilku stron)
2. Najpierw wyfrezowałbym 'czyste zdjęcie' albo zobaczył symulację a później, jak kolega wyżej napisał, brałbym się za poprawę kontrastu, żeby zwiększyć bądź zmniejszyć wysokości.

Programy do konwertowania grafiki rastrowej na g kod jakie sprawdzałem, generują nawet kilkanaście tysięcy linii kodu. Patrząc na tamto zdjęcie, sądzę że może być ich nawet jeszcze więcej. Takie frezowanie jest bardzo czasochłonne i nieoptymalne.