wood carver, kilka razy przeczytałem to co napisałeś i jakoś nie umiem zajarzyć o co Ci chodzi . Jak ta tarcza ma być założona ? Na jakimś trzpieniu normalnie w wrzecionie ? Jeśli tak to nie widze żadnego problemu średnica frezu to średnica piły a długość frezu to dol piły . A jeśli tak jak na zdjęciu to wtedy jako długość freza wpisujesz najniższy punkt tarczy a jako średnice frezu grubość piły . Podczas przygotowywania g-kodu używasz freza o takim fi jak grubość tarczy i powinno być git

Oczywiście mając na uwadze ograniczenia związane z użyciem takiego narzędzia czyli ruchy w materiale tylko w jednej osi itp. Jeżeli powierzchnie do obróbki maja być bardziej skomplikowane i uwzględniać promień piły możesz użyć w CAM frez kulisty o średnicy piły . Wymagać to będzie trochę wyobraźni przy tworzeniu programu ale zawsze cos

Jeszcze przychodzi mi do głowy ze powinieneś sie rozejrzeć w Programach CAM do obróbki drewna tam pewnie będą odpowiednie funkcje umożliwiające obróbkę takim narzędziem .
wood carver pisze:20cm w jedną strone, przesunięcie o 5mm i 20 w drugą, itd...
Z tym to ja nie byłbym takim optymista

Nie wiem w jakim materiale chcesz pracować ale generalnie nie widziałem żeby ktokolwiek cial pilka drewno w obu kierunkach (wyrywanie sjoi) , poza tym pila jeśli nie tnie w pełnym materiale ma tendencje do odginania. Ale to juz wyjdzie w praniu
Nie wiem czy moje rozważania teoretyczne do czegoś sie Ci przydają ale niekiedy mam wenę twórcza i musze sie wyszaleć
Obrazek ze strony
http://www.sahos.cz/nabyt_centra_pl.htm