Wygląda na to, że jednak jest dobrze, tylko niefortunnie napisane, co wprowadza w błąd czytającego, czepiającego się szczegułów

Bo 70000N to oczywiście nie jest 70 KG ale z tego co zrozumiałem, to chodziło o to, że 70000N to jest wspomniana nośność łożyska, ma obciążyć 0.01 nośności czyli 700N a więc 70 kg.