bh91 pisze:czy mogę użyć takiego zwyłego prętu z gwintem szpilkowym ocynkowanego?

Możesz
tutaj masz standardowe skoki śrub :
https://www.cnc.info.pl/topics64/standa ... u-vt63.htm

czy robić bramę ruchomą czy stół ruchomy.

Zależy jak duże chcesz mieć pole pracy frezarki, jak małe to ja bym proponował ruchmy stół, ruchoma brama jest bardziej skomplikowana niż ci się to wydaje i stosuję się ją do frezarek o dużym polu roboczym.