Problem nie został rozwiązany.
Złączka ma gwint M8 - metryczny (skok gwintu 1mm)- według sprzedawcy drobnozwojny (typowa chińszczyzna).
Coś w tym stylu:

Uszkodzona rurka miała średnicę 8mm. Coś o podobnej średnicy zewnętrznej chciałbym założyć 8-10mm max.
Dalej niestety poszukuję takiej złączki - jakby ktoś miał pomysł co i gdzie to proszę o podpowiedź.
Pozdrawiam,
Dominik