Witam
Musisz poczytać specyfikację, większość przejściówek dostosowana jest do telefonów i mikroprocesorów i ma wyjście i wejście o poziomach 0V i 3,3V lub TTL 0V i 5V.
Prawdziwe RS w komputerze ma poziomy rzędu +/- 12V lub coś w tej okolicy.
Przejściówki z pełnym RS są budowane na znanych układach FTDI i mają konwerter poziomów napięć najczęściej na MAX232. O ile dorobienie konwertera poziomów jest w miarę proste, to dorobienie kontroli przepływu danych ( RTS, CTS ) jest mało realne. Wydaje mi się że żaden z przykładów nie spełnia warunków kontroli transmisji, na Allegro są prawdziwe konwertery, ale ich cena to około 55zł, trzeba szukać USB-RS2323 FTDI.