z przejściówka nawet nie masz co próbować tylko karta LPT a jesli chcesz linuxa i dokładana kartę to sprawdź czy linux posiada sterowniki do tego bo inaczej nie łatwo to zainstalować

jesli wezmiesz kompa z lpt i dasz sterownik to bedzie to lepiej niz z arduino bez wzgledu jakie dasz oprogramowanie sterujace
jesli uzyjesz arduino i do tego dasz sterowniki tez bedzie to działac ale napewno z mniejszymi predkosciami i sam program ma pewne ograniczenie w porównaniu z machem czy liunuxem
lutowac nic nie musisz sa gotowe zestawy modułowe ale nie wiem czy na twoje zapotrzebowanie czyli na 4.5A bo to wcale nie jest mało

laptopy nie za bardzo nadają sie do sterowania cnc przez LPT nawet jak im dołożysz kartę l, ze względu na zarządzanie energia w biosie czego tam nie da sie wyłączyć
odnośnie arduino to posiadam cos takiego u mnie we frezarce steruje to chłodzeniem, bardzo sprytne i w pełni konfigurowalne, ale jesli chcesz uzyc tego jako sterownik cnc to IHMO nadaje sie do małych ploterów grawerujących i tym podobnych zabawek jest do tego oprogramowanie GRBL i komunikuje sie z arduino za pomoca USB
mozesz kupic macha lub uzywac wersji demo w sumie 500 linijek kodu to nie tak mało, ja używam linuxa i jestem bardzo zadowolony a o wyższości programów nie bede sie tu wypowiadał
mam zamiar zbudować mała ostrzałkę do narzędzi cnc i tam bedzie sterowanie przez arduino