To be honest i don't know that machine but seems like it's an old aluminium based router for really soft jobs... Could you paste a pic of the machine?
Second thing: aren't the 180W AC servos a little to small? Milling foam is fun but not for long
Third thing: you got servos and CNCLogic... What about servo drives? Spindle drive and so on...
The easiest way to do it is to build a universal cabinet and just plug your stuff

Some of your stuff may be needed for that build... But it's a lot easier to ship some stuff than to make few trips personally

If i would go there i would need a semitruck full of things i might need
