Znalazłem takie coś:
http://www.espimetals.com/tech/machiningmolybdenum.pdf

Molybdenum can be drilled with high speed steel drills, although carbide drills are recommended for very deep drilling.
When using high speed steel drills, the speed should be 30 to 50 feet per minute with a feed of 0.003 i.p.r. A cutting oil should be
used for all drilling, tapping or threading.
Some difficulty may be experienced in threading or tapping. The thread depth should not be more than 50 to 60 percent,
because of the tendency of molybdenum to chip. Rethreading or retapping should not be attempted at any time.

Dla HSS wierteł
Vc=30~50 stóp na minute
Posuw 0.003 cala na obrót.

Przy wierceniu dawać olej. Co do gwintowania to piszą że gwint nie powinien być głębszy niż 50~60% natomiast nie ma podane do czego się to odnosi. Podejżewam że chodzi o 60% średnicy. Do gwintowania należy użyć oleju oraz nigdy przenigdy nie przegwintowywać drugi raz. Możliwe że wykonanie gwintu jednym gwintownikiem maszynowym pomoże. Jeśli chodzi o gwint na śrubce to nie należy przegwintowywać i smarować. Nie wiem jak wyjdzie narzynką ale podejżewam że nieciekawie.
Geometria narzędzi powinna być taka jak do żeliwa.

Edycja:
Na cnczone piszą że używać do gwintowania płynu Tap Magic i gwintownika spiralnego.