witam.
szkoda że nie narysowałeś jakiegoś szkicu .
czasami trudno się zrozumieć po prostu.
w moim pojęciu wrzeciono to miejsce gdzie jest frez - więc kręci się szybko.
co innego uchwyt na materiał - on się raczej wolno kręci.
jak można - narysuj jak to widzisz i będzie jasne.
pozdrawiam.

witam.
chodzi o napęd wrzecion - czy ruchu kopiowania ?
wrzecion raczej z uwagi na obroty raczej nie napędzisz łańcuchem .
może pasek zębaty - albo i zwykły klinowy.
pozdrawiam.