Wg. tabliczki ten silnik nadaje się na 3x230v, wystarczy dokupić falownik, trochę pomieszać w kablach i gotowe.
Kondensator odradzam bo stracisz raczej 40% mocy i będziesz mógł jajka smażyć na silniku.
Dobry silnik jednofazowy też nie jest tani i pogarsza kulturę pracy maszyny, więc ta opcja też odpada.