"a jak by plik Corela przepościć tylko przez innego CAD hmm"
Niestety nic z tego ... wszystkiemu jest winna niedopracowana wtyczka importu/exportu z corela, która robi sieczkę z krzywych, sam corel to fajne narzędzie ale tą "fabryczną" wtyczkę "ktoś kiedyś napisał i uciekł..." najgorsze jest to że nie poprawili tego od "dziewiątki".

a jeszcze jedno : przy eksporcie do dxf czy dwg - ale nie ma to znaczenia spróbuj zaznaczyć wersję autocada r12 wprawdzie nie obsługuje ona krzywych spline a tylko polilinie to w przypadku prostokąta z "erkami" który jest polilinią czasami pomaga...