Nie czytałem całego procesu, zwróciłem tylko uwagę na wątek nakiełczarki i szlifowania kanałka.
Pracuję na narzędziowni i u nas takiej maszyny jak nakiełczarka nie ma. A nie ma z tego względu że tokarze więdzą co i jak i na "starych" manualnych tokarkach planują, robią nakiełki i wsio pasuje jedno do drugiego.

Kanałki w tym wałku są pod kliny zapewne, nie są to kanałki po których będzie musiało następować idealnie prostoliniowe przemieszczenie (tak jak np. stempla w matrycy) więc nie ma sensu ich głaskać nie wiadomo jak i czym. Jeśli naprawdę trzeba wykonać taki kanałek idealnie w tolerancjach, chropowatościach to się to robi np. elektrodrążarką wgłębną.