Jak już będziesz toczył to zobacz jak wygląda nit i ładnie odwzoruj kształt łebka.
Jeszcze mógłbym zasugerować odrobinę inne rozwiązanie, śruba z łbem kulistym co prawda ma proste nacięcie na śrubokręt, ale takie śrubki stosowano dawniej, łeb mają półkolisty, więc może by pasowało do Twojego stylu / rozwiązania?
http://www.pkm.edu.pl/index.php/polocen ... 3-01011210
Tylko dosyć ciężko dostępne są....

Wymiarów jeszcze nie znalazłeś? takie wymiary moga być? https://boltman.pl/produkt/sruby-z-lbem ... -pn-82410/
http://www.srubres.pl/Sruba-z-lbem-kuli ... din-607-53
ale od siebie dodam, że śruba zamkowa a nit zakuwany.... to to wcale nie są podobne elementy. Śruby z noskiem zdecydowanie bardziej podobne do nitów. Więc wg. mnie pomysł 4 lub 5