no o to chodzi że na rys.1 obiekt jest dobrze obrócony, tylko zobacz, że w prawym górnym rogu masz zaznaczony prawidłowy układ współrzędnych,a na rzucie układ współrzędnych masz już źle, przesuń początek układu współrzędnych tak jak w górnym rogu i będzie dobrze

musisz obrócić układ współrzędnych tak jak masz narzucone, a dopiero później zrób rzuty w aksonometrii ukośnej i izometrycznej

Bo jest zły układ osi, jeżeli masz narzucony:

a rysujesz układ osi tak jak tu:

to jest to błąd, rzutowanie jest ok, ale osie musisz zamienić osie jak tu:

moim zdaniem będzie ok.

No to wrzuć jeszcze swoje rysunki i spróbujemy Ci coś podpowiedzieć, może rzeczywiście coś jest nie tak