na mialem podobny problem na moje maszynie z magazynem typu wlasnie parasol musialem wejesc do gory na magazyn narzedzi i tam reczenie po zwolnieniu awaryjnej dzwigni magazynu moglem przy pomocy klucza kreca w lewo cofnoc caly cykl wymiany narzedzia recznie. nie czy to cos takiego jest u ciebie ale wydaje mi sie powino tez taka mozliwosc byc.