tanie przejściówki mają to do siebie że często nie działają ze sterowaniem maszyny, nie raz o tym na forum było pisane. Próby połączenia proponuję rozpocząć na kompie z fizycznym portem a nie emulatorem, po połączeniu gdy już się zna ustawienia można próbować z laptopem i przejściówkami.
Przetestuje te ustawienia, masz tam także schematy kabli https://www.aggsoft.com/cnc-dnc/heidenhain-tnc-415b.htm