skąd ta tabela? może była specjalnie pod narzędzie/ płytkę przygotowana żeby promień max pokazać czy też podobne, z różnymi bzdurnymi, widzimiesię producentów spotkałem, trzymaj się sprawdzonych danych a nie jakiś wymysłów.

M40x1.5 średnica 18.16, o czym Ty piszesz?
Chyba o M20 mowa.
Tych tabeli używam i problemu nie odnotowałem.
http://www.tribology-abc.com/calculator ... ne-iso.htm