Witam.
Być może problemem jest duża ilość wiórów.
Proponuję zastosować parametr Q w cyklu, czyli stopniowanie.
Do tego spore ciśnienie chłodziwa, żeby dobrze wypłukiwało.
Przy gwintowaniu można również trzymać narzędzie wyżej nad materiałem.
Np.:

T1 M6
G0 X0 Y0 S115 M3
G43 H1 Z10. M8
M29 G95
G84 Z-25. R5. Q6. F1.75
G80 G94 Z50. M9
G28 G91 Z0 M5

Można pomyśleć o zmianie narzędzia. Z narzynkami w/w firmy mieliśmy przykre dośwadczenia.

Pozdrawiam.