Dlaczego się nie odzywasz?, tu masz tłumaczenie strony.
https://translate.googleusercontent.com ... fXaA09jl5Q

Klasy olejów

Tabele zakresu lepkości


Tabela zamienników, to na jej podstawie można dobrać właściwy olej.


http://www.kct-oil.ru/data/poleznaya_informaciya.html

Skoro podajesz linki do sprzedawców to oni powinni udzielić odpowiedzi który z olei jest zgodny z tą rosyjską normą. Ja stawiam na Lan - drugi link, ale pamiętaj, że potrzebujesz kilka rodzajów oleju








zgodnie z tym co podane na stronie 32!.


Opis normy, sposobów kontroli olejów, może się przydać.
http://www.google.pl/search? q=вязкост масло индустриальное 30 гост 1707-51

Nie ma co się tak gorączkować skoro mamy materiał do rozszyfrowania to już jesteśmy w połowie drogi do sukcesu. Na stronie 28 zaczyna się temat smarowania tokarki coś tam jakby jest napisane, że smarowanie się odbywa od centralnego systemu smarowania. Na nasjępnej stronie jest schemat tego smarowania. Na stronie 30-tej jest opis do tabeli smarowania z rysunku 17. który z kolei jest na stronie 31. I teraz by trzeba rozpracować o co dokładnie tam "chodzi" a więc w opisie rysunku 17 - pod nim jest legenda na której kółko lekko zakreskowane oznacza olej maszynowy 20 o lepkości 2,60-3,31, a kółko puste olej maszynowy 30 o lepkości 3,81-4,59. Jeśli to coś Tobie mówi to daj znać, jak nie wiesz nadal o co chodzi to też napisz.

http://obogatitelnoe-oborudovanie.ru/sm ... _gost.html

Przetłumaczenie "olej" na język: rosyjski: olej - масло (maslo)

Pod linkiem jest coś, jednak nie daje się zciągnąć więcej niż jeden plik dziennie.
http://www.chipmaker.ru/topic/122919/

To czytaj w instrukcji DTR-ce "Паспорт на токарный станок 1Д325П"




http://prompasport.ru/index.php/pasport ... 637-1d325p

http://stanok-online.ru/gallery/obrazcy ... ok-1d325p/