Czy czcionki są zainstalowane w systemie i znajdują się w folderze C:\Windows\Fonts?

Jeśli nie, możesz dodać zmienną środowiskową o nazwie UGII_CHARACTER_FONT_DIR i wartości podanej jako ścieżka dostępu do folderu z czcionkami.

Co do rozmiarów - możesz dodać własne skale według uznania w Customer Defaults:

Zmiany obowiązują po ponownym uruchomieniu NX.

Teraz jest sporo prościej edytować tekst, jak tylko się człowiek zorientuje, że Siemens przeniósł miejsce edycji na wstążkę
Jak odpalasz Notatkę na wstążce pojawia się dodatkowa karta: