Mam doświadczenie w montowaniu nowoczesnej optoelektroniki do (starych) mikroskopów. Bezpośrednio jednak Tobie nie pomogę, bo montowałem inne urządzenie (cyfrową lustrzankę) do innego mikroskopu.

Kierując na właściwe tory poszukiwań zacząć należy od tego, że urządzenia rejestrujące (kamery, aparaty) montuje się na dedykowany tor wizyjny lub na okular.
Drugie, to jaki typ mikroskopu - z obiektywami z korekcją na 160mm, 170mm, czy na nieskończoność?

Ja adaptowałem matrycę APS-C na dedykowany tor wizyjny przewidziany dla klasycznego małego obrazka w mikroskopie z obiektywami z korekcją na 160mm. Do zaprojektowania czegoś takiego wystarczyła znajomość matematyki na poziomie twierdzenia Talesa.

Sam sobie prawdopodobnie nie poradzisz, więc polecam fachowców, którzy zapewne srogo zedrą lub wariant ambitny - lekturę Pluta, Mikroskopia optyczna i równocześnie to forum.

Powodzenia