Próbowałem z mastercam'em ale eksportowany plik nie działa pod machem, a może coś z samym softem... nie wiem.

programów do tokarki i do tego płatnych jest multum.
nie wiem tylko czy oby na pewno warto wydawać pieniądze na 2 osie, ale jeśli uznasz że tak to przetestuj sobie chociażby ze trzy.

co do mastercama to po prostu nie masz ustawionego pewnie postprocesora, ale jak się zdecydujesz na płatny program to ci wszystko zrobi firma od której kupujesz program.

Kwestia tylko czy może nie znajdziesz sobie czegoś bezpłatnego, może o mniejszych możliwościach ale wystarczających.