pioterek pisze:żeby nie doszło do sytuacji w której powracające chłodziwo nie zdąży jeszcze wrócić do niego a pompka nie miała by już co pompować

Zwykle za pompką znajduje się zawór dozujący, który reguluje ilość podawanego chłodziwa na nóż, reszta wraca do zbiornika. W tokarkach, inaczej niż we frezarkach, chłodziwo zwykle spływa z miejsca obróbki bezpośrednio do zbiornika, bez gromadzenia się w wannie, więc szybko wraca do zbiornika. We frezarkach, chłodziwo często najpierw gromadzi się w wannie pod stołem frezarki a dopiero potem przelewa się do zbiornika, trzeba to uwzględnić przy zalewaniu układu.