Niestety, tak jak napisał kol. powyżej, metod czernienia/barwienia stali jest wiele i używane powszechnie słownictwo nie jest precyzyjne. Oksydowanie oznacza wytworzenie na pow. metalu warstwy tlenków, czernienie jest pojęciem bardziej ogólnym i oznacza każdą zmianę koloru pow. metalu na czarny/ciemnogranatowy uzyskaną metodami chemicznymi. Dla mnie, oksydacja jest jedną z metod czernienia.