przede wszystkim ...
jak nie znasz się na elektryce/elektronice to chyba tego nie da rady zrobić przez neta.

można podłączyć cewkę 6V w układ podawania ale tylko po stronie pierwotnej.
Po wtórnej , nie pospawasz ... będzie podajnik szaleć.
Jeżeli strona pierwotna nie jest stale pod napięciem a jest włączana po za sterowaniu w uchwycie to jak najbardziej można.

Ale bezpiecznej dla Ciebie ... poszukaj elektryka z głową.

podaj co to za spawarka.
jak transformatorówka , to podłączasz pod stycznik trafa a jak inwertor , to już gorzej.
Trzeba odszukać z przewodów sterujących z uchwytu styki i tam wrzucić przekaźnik lub coś pokombinować ze sterowaniem.
Nie podpinaj przekaźnika pod silnik , bo wykończysz siebie nerwowo przy spawaniu.
Ale najpierw co to za urządzenie. Trafo czy inwertor.
typ , model ... wrzuć zdjęcie otwartego urządzenia.
przekaźnik na 230V .... w jakim celu , po co , gdzie Może być ale gdzie go wrzucić ??