i jak tam Panowie
problem rozwiązany

110 to napięcie zasilania czyli 2 x 110V = 220V
0-12 12-0 ... to symetryczne napięcie zasilania . Więc na 99% jest to konwerter RS232/422 gdyż jak by to była pętla prądowa nie było by zasilania symetrycznego.
więc wprawny elektronik bez problemu ustali konfigurację połaczeń.

wzmocnienie sygnału .... to takie potoczne określenie.
tak naprawdę sygnał z RS232-C ma jak dobrze pamiętam poziom sygnału 12V a konwerter jak zmienia na RS422 lub RS485 to te napięcia spadają do 5V a to miedzy innymi dlatego by na drutach sie nie tworzyło "echo".
takie cos wówczas sie nazywa konwerter sygnałów a inni nazywają to wzmacniaczem.
Czasami separator w nim jest zabudowany a to po to by tak jak pisałem zabezpieczyć I/O urządzeń.
Najczęściej się go stosuje tam gdzie jest HF generowany.
Zamiennik tych urządzeń jest dostępny w firmie „YUKO” z Gliwic. Sam używam ich produktów , bo działają pewnie a cena jest przystępna.

Link do nich to :

http://www.yuko.com.pl/

Tam z dokumentacji można wiele się dowiedzieć

[ Dodano: 2010-09-23, 08:24 ]
więc kolega Robal43 może Ci pomoze i wysle opis kabli.
Wiem że ma podobną lub i taką sama maszyne.
poproś o to i będziesz mieć ten temat załatwiony.

to będzie to , albo konwerter , albo separator albo konwerter pętli prądowej.
Tak czy siak , służy za układ separacyjny. To już wiem na 90%.
ilu żyłowy jest przewód łączący obie puszki ??
Podejrzewam że albo 3 żyły , albo 4 ( opcjonalnie 5 )
konwerter ma za zadanie zmienić poziomy sygnałów tak by się stały odporne na np. zakłócenia.
Często jest tak że konwerter jest połączony z separatorem celem zabezpieczenia wejść / wyjść.

wygląda to na konwerter RS232/422 lub RS485.
Jak daleko masz komputer od maszyny ??
Jakie jest wejście na maszynie do sterownika CNC z tej puszki ??
Jeżeli to jest to , to można to pominąć , ale PC musi być blisko CNC ( do 15m przewodu ) i pracować port serial na szybkości raczej nie większej jak 9600.
Jaki pin do czego ... hm ...schematu nie mam ale jak bym miał to w rekach to wówczas nie powinno być z tym problemu.
Jak byś to pomijał , to proponuje załadować programy do CNC i odłączyć przewód z CNC do PC.