Bezwładność nie będzie problemem - za to ciężar owszem - przydałaby się jakaś przeciwwaga (np. pneumatyczna).

Skręcane płyty ok, ale zakołkuj je sobie albo dorób jakąś bazę, bo inaczej będą problemy ze skręceniem ich prosto.
Ja mam zetkę ok. 10kg o podobnej konstrukcji, serwo 60W, śrubę Tr16x4 - jakoś nie ma problemu...

Uwagi odnośnie zetki:
1. Wrzeciono jest za wysoko. Uchwyt wrzeciona powinien być na samym dole - w ten sposób unikasz potencjalnych kolizji zetki z materiałem, co zwiększa użyteczność maszyny.
2. Łożyska osi Z są za blisko siebie i za wysoko - sam próbowałem zrobić niemal identyczny układ i... obecnie do większości prac mam odwrócony krzyżak (tzn. łożyska zetki są niżej, niż X) - pole robocze w Z diabli wzięli, ale przynajmniej jest sztywno.

Odwrócona zetka = nieruchome wózki i nakrętka, ruchome prowadnice i śruba.