o podparciu konikiem nie wspominając.

Czy przy szlifowaniu to również konieczne? Siły są znacznie mniejsze, niż przy toczeniu...

Co do blokowania nakrętki - przecież na tym filmiku widać, że uchwyt i tak trzyma śrubę, nie nakrętkę - wygląda to tak, jakby nakrętka była po prostu dokręcona do oporu do szczęk i służyła do prostowania i usztywnienia śruby - nie do uzyskania centryczności.

Szczęki miękkie są najlepsze, ale można próbować owinąć gwint jakąś blachą aluminiową i jechać na zwykłych szczękach - w ten sposób uniknie się problemu z zazębianiem się szczęk i gwintu. Stosowanie rurki aluminiowej odradzałbym, bo nie koniecznie mają równą grubość ścianek na całym obwodzie.