nasiono pisze:...
Mianowicie chciałbym dowiedzieć się czy dodatkowo szlifujecie powierzchnie po frezowaniu?

Zależy od możliwości zakładu w którym to będziesz robił. Jeden zaproponuje Ci na wszystko 0,1mm a inny na prostoliniowość (czy tam płaskosc, niepamiętam) da 0,02 a na prostopadłosc to bez szlifowania nie będzie chciał robić. Chociaż teraz to widzę że tylko kasa i kasa.

nasiono pisze: Jak ustawić górną część ramy względem dolnej (osie X-Y).
Czy wystarczy po dwa kołki ustalające na stronę. Jeśli tak to jakie kołki i w jakich tolerancjach robić otwory 10mm.

Jesli Ci chodzi ustawienie osi X-Y względem obrotu w osi Z to tak, dwa kołki starczą. Dogadaj się z technologiem że Ty wyślesz rysunek z wykropkowanymi tolerancjami a on zaproponuje co są w stanie uzyskać.