Nie ma jednoznacznej odpowiedzi.
Są urządzenia z wyjściem 50 Ω które nie akceptują zwarcia wyjścia (podłączenia obciążenia bliskiego 0 Ω), jak i takie które nie akceptują braku obciążenia (nie podłączenia obciążenia, albo podłączenia obciążenia o za dużej impedancji, np. powyżej 300 Ω).
Jednak w przypadku generatora który na wyjściu ma na 99.9% szerokopasmowy driver, a nie obwody LC, można spokojnie wykluczyć to drugie. Tzn. generator powinien spokojnie wytrzymać pracę bez obciążenia.
Natomiast co do minimalnej impedancji obciążenia to nie wiadomo. Z dużym prawdopodobieństwem wytrzyma zwarcie (dla generatora funkcyjnego to ważna cecha), ale pewności nie ma.
Musiałbyś znać budowę wyjścia (albo parametry z instrukcji urządzenia, ale tych pewnie nie znasz bo byś nie pytał).
Jeżeli wyjście jest zrobione z niskoomowego drivera i dodanego szeregowego rezystora 50 Ω (47...51 Ω) to wytrzyma zwarcie.