Taki patent w niczym nie przeszkadza.
Jakby ktoś chciał robić działającą wersję to i tak będzie musiał zrobić inaczej niż jest w patencie.
A więc właściciel patentu niczego nikomu nie zablokuje.

Dokładnie. WS-y się tutaj nie nadają. I tak samo nie można użyć matrycy diod multipleksowanych. Potrzeba diody o jasności regulowanej analogowo. No ewentualnie bardzo szybkim PWMem (dziesiątki megaherców).

Pomysł Rafalgl jest inny niż ten zrealizowany w telewizorze.
Jeżeli faktycznie sam to wymyśliłeś to szacun.
To faktycznie może dać obraz trójwymiarowy. No tylko z tym problemem zasłaniania się fragmentów tego wiatraka przez inne fragmenty.