Problem może być z nyplami M10x1 na rurkę miedzianą - te które są powszechnie dostępne są calowe - może trzeba będzie przejść się do tokarza żeby takie z miedzi utoczył. A reszta jak piszą: rurka, śrubunek z wyjściem 3/8" , polutować i już. W oryginale na nyplu jest oring, ale można to na taśmę teflonową itp. wkręcić