HARPUNNIK pisze:Clearance from CLASS 0 default = 0.0050.
Must be 0.005mm > Tool#1 0.2000

Ja już od wielu lat używam pcb-gcode.
Jeżeli możesz użyć g-kodów zamiast HPGL, to też się przesiądź.
Natomiast co do samego błędu, to chyba odstęp między ścieżkami masz ustawiony na mniej niż średnica narzędzia którym chcesz go wykonać.
Tego się oczywiście zrobić nie da, więc komunikat błędu jest jak najbardziej prawidłowy.
Zobacz w oknie z płytką, w Edit>Design rules...>Clerance.

.