Pierwsze i podstawowe pytanie jest o program sterujący.
Jeśli będą to g-kody, to się wszystko da zrobić, jeśli jakiś program do importowania rysunków z Corela, to pewnie będzie bardzo duży problem.

Co do samej rolki, to może być dodatkowa oś obrotowa, ale to dodatkowy silnik, dodatkowy sterownik i dodatkowe linie kodu w programie.
Może też być wleczona, czyli coś jak kółka w szpitalnym wózku czy stoliku pod telewizor.
Wtedy jednak trzeba pisać ścieżkę narzędzia z uwzględnieniem offsetu.
Polega to na tym że oś jedzie dalej niż potrzebujesz zabigować, a potem wykonuje fragment koła, wtedy przy odpowiednim promieniu kółko stoi w miejscu ale się przekręca do nowego kierunku.
Trudno to wytłumaczyć ale jest w istocie bardzo proste.
Noże wleczone są wykorzystywane do cięcia kartonu czy folii, TUTAJ jest coś na ten temat, może pomoże Ci to załapać ideę.
Zasadniczo rolka wleczona byłaby lepszym rozwiązaniem, bo odpada silnik i jego sterowanie, a wszystko da się zrobić zadając odpowiedni kształt bigowanej linii.
Na opuszczanie i podnoszenie narzędzia jest kilka sposobów, zależnie od programu sterującego.
Tutaj musisz się zadeklarować jaki soft chcesz wykorzystać.

.