HeniekL pisze:Będę wdzięczny za wszelkie sugestie.

Można by było kamerkę internetową lub tzw. mikroskop USB zamocować na stożku i najzwyczajniej podłączyć do komputera.
Pod LinuxCNC są odpowiednie narzędzia do wygenerowania "celownika" na ekranie, tak to wygląda :

(http://psha.org.ru/b/camview-emc.html)
Sam camview-emc można uruchomić jako niezależne okno, bez przycisków używanych w LinuxCNC do ustawiania maszyny.
Korzyść taka, że nie trzeba nigdzie głowy wpychać, a i samo urządzenie będzie sporo mniejsze.

Pod Windows być może też by się coś znalazło, ale nie wiem.
W najgorszym razie krzyż można narysować na folii i przyłożyć do ekranu.

.