W oryginalnej maszynie to był odlew, więc ściany liter nie były pionowe tylko miały pochylenia, żeby to się dało zaformować.
Tak więc 0,5mm zagłębienia może być tam gdzie da radę, a w zakamarkach frez musi iść w górę.
Dobry frez "V" wytnie bruzdę 0,1mm, na cieńszą nie licz, bo ostrze nie może być przecież w osi, bo by jego prędkość liniowa była zerowa.
Napisania programu, który to wytnie szczerze współczuję, ale zrobić się da.
No i zawsze można szczegóły podgrawerować ręcznie, potrzeba tylko trochę wprawy.

.