Jeżeli chodzi o tworzenie od nowa to najlepszy będzie Zbrush - tani jak barszcz

. Ale najlepiej wg mnie to by bylo tworzenie czegos w gipsie, albo w drewnie, a później zeskanowanie tak stworzonej płaskorzeźby skanerem 3d - tez są w miare tanie, przetworzenie tego do chmury punktów czy trojkątów i dalej obrobka wlasnie w Zbrush.
Albo 2 wariant odnosnie skanowania - to bylo by zrobienie uslugi skanowania plaskorzeźby. Jak wiem z doswiadczenia tez są w miare tanie, jezeli nie posjadasz srodków na zakup skanera.
Jezeli masz pytania to pisz smialo

.
Pozdrawiam,
Karper1986